Tous les matins, les gibbons chantent pour renforcer les liens et délimiter le territoire. Ces cris mélodieux sont émis à partir du lever du soleil jusqu’à midi. Ils durent environ 11 minutes et peuvent s’entendre jusqu’à 1 km de distance. Les gibbons utilisent les vocalisations pour communiquer entre individus de la même espèce, on parle de communication intraspécifique. Les chants sont émis aux abords de la limite du territoire pour chasser les potentiels intrus.
Les chants sont complexes et peuvent se décomposer en un appel d’introduction, en un grand appel et en différentes séquences d’intermède.
L’appel d’introduction est un chant émis par les deux membres du couple. Le grand appel et un chant qui est systématiquement initié par la femelle auquel le mâle répond. Les séquences d’intermède peuvent être un chant émis par les deux membres du couple ou alors un chant initié lui aussi par famille auquel le mâle répond. En règle générale, les jeunes ne participent pas aux vocalises.
Leurs longs membres permettent un déplacement particulier, le brachiation. Cela signifie qu’ils se déplacent par balancement du corps d’une branche à l’autre.
Les gibbons à mains blanches sont des animaux allo et auto-toilettés. Cela signifie qu’ils se toilettent seuls et qu’ils se toilettent mutuellement entre différents individus du groupe. En moyenne, ils passent dix heures par jour à se toiletter. Chez les gibbons lar l’allo-toilettage est un comportement à vocation hygiénique plus qu’à vocation social, comme cela peut être le cas chez d’autres primates.
Les gibbons lar passent plus de 15h par jour dans les arbres servant de couchette pour la nuit. Ce comportement permet de diminuer les risques de prédation. Une fois dans cet arbre les gibbons ne chantent plus et restent le plus calme possible afin de ne pas se faire détecter par un prédateur.
La taille des groupes varie selon la latitude : Les populations du nord sont constituées de groupes de 4-5 individus alors que celles du sud sont constituées de groupes de 2-3 individus. Les domaines vitaux mesurent entre 17 et 40 hectares et ils sont défendus lorsque différents groupes de gibbons se rencontrent.